シンポジウムスケジュール
第1部 14:00-15:05 （発表言語：英語 / conducted in English)
特別講演：
The Educational Value of Foreign Language Learning
（外国語学習の教育的価値）
Professor Michael BYRAM
マイケル バイラム（ダラム大学 名誉教授）
※ 発表言語：英語のみ
質疑応答 （日本語および英語）
第2部 15:05-15:40
(発表言語：日本語・英語 / conducted in Japanese & English)
第2部・第3部趣旨説明（當作）
※ 発表言語：日本語
■ New directions in the Teaching of Japanese in Second-level schools in Ireland
アイルランド中等教育における日本語教育の新しい方向性
Ms. Karen RUDDOCK カレン ラドック
(アイルランド教育技能省ポスト・プライマリー・ランゲージ・イニシアティブ)
■ ドイツの中等教育においてCEFRの理念はどのように実現されているか
How are the ideas of the CEFR put into practice at German secondary schools?
Ms. Kaoru MATSUO 松尾馨 (ドイツ、シュタインバート・ギムナジウム）
休憩
第3部 16:00-17:30 (発表言語：日本語 / conducted in Japanese)
■ CEFRに準拠した日本語教科書『DEKIRU』とハンガリーの中等教育における
異文化間コミュニケーション能力育成の現状と課題
Japanese language textbook "DEKIRU" compiled in accordance with the CEFR and the current intercultural communicative competence development needs in secondary schools in Hungary
Dr. Noriko SATO 佐藤紀子 (ハンガリー、ブダペスト商科大学)
■ 中等教育・高等教育・社会をつなぐ評価とは
‐バカロレア日本語試験からの考察‐
What is evaluation connecting secondary education, higher education, and society like? - consideration from the Baccalaureate Japanese Examination
Dr. Tomoko HIGASHI 東伴子 (フランス、グルノーブル・アルプ大学)
■ 中等教育の日本語教師に今、求められるもの －教師養成の視点からの考察－
What is required of Japanese teachers in secondary schools - From the perspective of teacher education
Dr. Jean BAZANTAY ジャン・バザンテ (フランス国立東洋言語文化大学、INaLCO)